清朝末年，圓明園被一把火燒毀，被視為是中國的奇恥大辱，不過，這個充滿歷史遺址的地方，最進卻被無孔不入的商業行為入侵了，有人在這裡用人造雪，做了個冰雪樂園，在古蹟上面滑雪，立刻引來許多撻伐和爭議。

遊客一邊尖叫，一邊從斜坡上滑下來，你以為這裡是滑雪場嗎？錯！另一投就是斷垣殘壁，這裡是北京圓明園，就是150多年前被英法聯軍給毀了的那個圓明園。遊客：「感覺反差太大了。」記者：「為什麼？」遊客：「你看這裡這麼高興，(遺址)那邊都已經放火燒了。」

在遺址上玩樂，有人覺得怪怪的，但業者可管不了這麼多，北京最進因為溼度不夠沒下雪，他們大量用人造雪，蓋起迷你滑雪場。

大人小孩在這裡開心滑雪，還有狗拉雪橇，更大的噱頭是這個，重現康熙乾隆盛世的皇家冰上活動。遊客：「現在弄一些商業性的，他從一些經濟方面的角度去思考，但是在重要的歷史面前，我覺得不合適！」

有人批評有人反對，就是擔心這樣的冰雪樂園以及遊客，會破壞圓明園的文化古蹟。

（中央社台北11日電）兩岸合辦的「神龍躍兩岸、盛世共和諧」兔年新春燈會，今年在台灣的苗栗和江蘇省揚州宋夾城舉行，29日將在揚州宋夾城啟燈。

江蘇省旅遊局資訊心中主任周曉平對中新社表示，2010年春節，首屆台蘇燈會促進兩地旅遊文化交流，逾百萬人次赴南京秦淮河觀燈。

周曉平說，隨後江蘇旅遊局官員赴台，確定2011年兩岸繼續聯辦燈會，同時將「兩岸新春燈會」作為旅遊品牌傳承下去，「今後每年將在台灣與江蘇間選出兩個城市聯辦燈會」。

今年兩岸新春燈會展期從1月29日至2月20日。

主辦單位表示，所有參展花燈都是經過選拔的精品，首先由揚州各單位上報花燈方案，去年11月底前由專家組成評審團篩選，再進入製作階段。目前所有花燈已製作完成，進入布展階段。

兩岸燈會將以宋夾城景區十字街為中心點，分為4個區域，其中最顯眼的十字街西北角區域將安置台灣送展的兩組巨型彩燈「龍形燈」和「馬形燈」，寓意「龍馬精神」。其餘3個區域將展示以揚州地方特色、地方文化為主題的彩燈。

29日晚間宋夾城月門城樓舉行點燈儀式後，兩岸新春燈會將正式揭幕。燈會期間，數十組大型花燈配以千餘盞宮燈、燈籠，還有畫舫點綴其中。

揚州自隋唐以來即盛產彩燈，用以慶賀佳節，裝點市景。

〔自由時報記者俞肇福／新北報導〕天氣冷颼颼，正是泡湯好時節，泡湯客開車湧向溫泉區，造成泡湯大排長龍，新北市金山區、萬里區溫泉業者笑開懷，直說已經很久沒有出現泡湯要排隊的盛況。

從除夕跨年夜，到民國一百年迎曙光，許多民眾乘著連續假期紛紛出遊，雖然室外氣溫不到十度，但是天公作美並未下雨，金山、萬里地區各大溫泉會館，紛紛出現久違人潮。

金山八煙溫泉會館副總經理葉倫萬說，這三天泡湯人實在很多，比起去年同期大概多個四、五成跑不掉，如果是熱門時段，個人房間大概都要等兩個小時；陽明山天籟溫泉會館也是同樣情況。位於金山市區的湯語雙泉會館公關經理郭世賢說，前年只有除夕跨年夜有人，今年人潮延續到元月二日。

位於萬里街上的金湧泉溫泉會館，去年底才剛獲得溫泉認證標章，是新北市萬里地區第二家獲得認證的溫泉會館，行銷業務經理洪景棠說，這三天的泡湯客人潮，較去年同期真是不可同日而語，可能跟景氣回升有關。

舊金山總督溫泉經理鄭惠啟說，氣象局預報氣溫下降到十度以下，大家就預期生意會很好，只是沒想到會這麼好；大眾池多不用等，個人湯屋可能要看時段，建議民眾下午到七點半可能會人很多，可以避開這個時間來享受個人泡湯情趣。

金山老街出現大批人潮，來自各地的觀光客跑來泡湯兼觀光，許多停車場早就沒地方停，只好被迫路邊違規停車；民眾如果無處停車，可以考慮到金山區公所旁的天主堂內停車，該處停車收費是自由樂捐。

經這一波寒流，宜蘭縣羅東運動公園的落羽松，已悄悄「變裝」。葉子開始由綠轉黃，接著再轉紅，置身此間，彷彿就像來到歐洲風景區，吸引遊客駐足欣賞。

羅東運動公園靠北邊，種植一整排的落羽松，落羽松的葉子，會隨著季節變換而換裝，原本夏天綠意盎然，到了秋天，葉子開始轉黃、變紅，接著掉落，落葉滿地，等待春天的到來，綠芽再生。

原只是轉黃的落羽松，幾天內明顯轉紅了，「從落羽松變化，也可見到四季變化」，在公園旁經營民宿的葛瑞絲，經常帶著相機紀錄落羽松的變化，她說，看著落羽松的轉變，真的覺得大自然很奇妙，「住在這片公園邊好幸福！」

落葉掉落在地面，彷彿鋪上了一層紅地毯，整片林園呈現一片蕭瑟之美，有如置身歐洲風景區。落羽松特別的是有氣根的產生，整片在地面凸起的氣根，又形成一片有趣的景象，羅東運動公園的管理單位特別豎立看板，希望遊客們不要隨意進入氣根保護區。

〔自由時報記者吳俊鋒／楠西報導〕寒流有夠冷！讓梅嶺較低海拔的梅花也開始綻放，適逢元旦週休假期，吸引大批冬遊民眾上山賞梅。

寒流來襲，也為梅嶺上的梅樹「催花」，去年十二月中旬後當地的梅花從高山處持續往低開，昨天連較低海拔的水火洞都已開花，遊客湧現，不少上山車輛同時間匯聚，一度造成交通壅塞。

楠西休閒農業協進會副主委陳居峰表示，梅嶺為南台灣歷史最悠久的梅樹栽種區，梅花當然是最具號召力的景點，開始綻放以來，上山遊客持續成長，多達一般假日的兩至三倍，賞梅之外，也吃梅子雞、野菜、山產等，帶動周邊消費，提升地方觀光產業的效果明顯，可見梅花開不開，很重要！

若冷天氣持續，梅花就能再迅速往低海拔處開，陳居峰預估在元月中旬左右，梅嶺將會是滿山梅花盛開的景致，遊客不能錯過。

陳居峰建議，目前梅嶺中低海拔處有兩條賞梅路線，左邊為海拔約六百公尺的水火洞，接伍龍步道至更高的出水仔，甚至梅嶺頂峰竹子尖；另外則是右側的二層坪到觀音、梅龍步道，再沿途往上。

為了即將到來的陸客自由行，大陸央視還特地製作自由行的景點介紹，央視記者特地到了北台灣的一些溫泉景點，將台灣非常豐富的溫泉資源，介紹給陸客，不過在大陸，自由行叫做「個人遊」。

如果開放陸客自由行，哪裡的業者最賺錢呢？當然是大陸中央電視台，強力推薦的景點。

大陸央視記者申楊：「那我現在所在的這個地方呢，是北投著名的一個溫泉所在地，叫『地熱谷』，這裡的溫泉溫度呢，有70多度，含有多種礦物質，就圍繞這個地熱谷的周邊呢，有大大小小的旅館，有40多家，泡溫泉的價格，從40元到2000多元不等。」

央視特地製作大陸遊客自由行的景點指南，台北近郊推薦的，就是大陸比較少的溫泉區，詳細地將北台灣溫泉介紹一遍，特別的是，央視還強調很多地方「免費使用」。

大陸央視片段：「陽明山溫泉是台灣四大溫泉之一，泉水流量大而易成溪流，常年不絕，而且山上的溫泉設施，都是免費使用，在台北像博物館、文物館，以及一些名人故居等公共場所和歷史古蹟，大多是免費對遊人開放。」

仔細看，我們講的自由行，大陸稱為「個人遊」，其實是因為「自由」兩個字，有點小小敏感，因此，「個人遊」不是只能一個人遊，大陸的用字遣詞，還是格外的謹慎小心。

過新年，不管是哪裡的人，都希望看到元旦的第一道曙光，日本也不例外；許多遊客在元旦早晨，到山梨縣「本棲湖」觀看富士山的2011年第一道日光。

報導說，本棲湖北岸的富士山景，是日幣一千塊背面的圖案；因此，每年也都吸引許多日本遊客，到本棲湖觀看新年日出。

日本共同社報導說，元旦上午七點二十分左右，日本2011年的第一道陽光，從富士山山腰照出來，遊客響起一片整齊的掌聲與歡呼聲。一名71歲的老太太說，她這麼大年紀，還是第一次到富士山看元旦日出，看到一年的第一道曙光這麼絢麗，非常感動，都忘記了寒冷。

21世紀的第二個10年，1日起展開，帶您從南半球的澳洲雪梨、到南美洲的巴西里約熱內盧，欣賞精彩的跨年煙火秀。

公主徹夜未眠的激昂歌聲中，澳洲雪梨海港大橋的跨年煙火，萬束齊發，精彩絕倫，2011年的雪梨煙火砸下新台幣1.48億，堪稱地球上最大手筆，也果然璀璨萬分，台北時間31日晚間9:00，氣勢磅礡的雪梨煙火，揭開了全球跨年煙火秀的序幕。

和台灣時區相同的香港，在維多利亞港營造出一條高空中躍動的五彩巨龍，香港長達4分半鐘的煙火，是第一次以數字圖案跨年倒數。

如果說雪梨煙火堪稱世界最貴、那麼世界最高的煙火，就屬阿拉伯聯合大公國，杜拜的哈里發塔了，厲害的是，哈里發塔煙火的控制台不在地面，而是在地球大氣層外的衛星上，這場大秀，結合了聲光、雷射，在安全和環保的考量下，使用的也是不會殘留火花、沒有灰燼的紙煙火。

俄羅斯首都莫斯科的紅場上，跨年的這一刻正下著大雪，攝氏零下9度低溫擋不住歡樂的氣氛，德國柏林的布蘭登堡門，也在台北時間元旦上午7:00，踏進了2011年。

回到夏天的南半球，巴西里約熱內盧在貝多芬的命運交響曲中，舉行長達20分鐘的海上煙火秀，炫目的煙火，歡樂的氣氛，大家互道一聲新年快樂，全球正式邁入2011年。

〔編譯張沛元／綜合外電報導〕從太平洋、亞洲到中東，從歐洲、大西洋到美洲，除夕夜全球各地接力迎接二○一一年的降臨；美國紐約時報廣場照例以冉冉下降的水晶球向即將結束的一年告別，全球第一高樓哈里發塔則以「世界最高煙火秀」迎接新年。

將近一百萬人除夕夜湧入紐約曼哈頓的時報廣場，由三萬兩千兩百五十六顆ＬＥＤ燈與兩千六百八十八個瓦德福水晶組合而成的六噸重水晶球在跨年倒數計時聲中冉冉下降；當水晶球降至底座、二○一一年字樣的霓虹燈亮起，現場爆出如雷歡呼，不少人興奮地熱情擁吻，看似已將日前大風雪癱瘓紐約市的陰霾拋諸腦後。

在歐洲，希臘人、愛爾蘭人與西班牙人暫時放下經濟危機，徹夜狂歡慶祝新年到來；義大利羅馬競技場、德國柏林布蘭登堡門、法國巴黎香榭里舍大道與西班牙馬德里太陽門廣場等知名地標，皆湧入大批跨年迎新人潮；二十五萬人擠爆倫敦泰晤士河畔，只為聆聽國會塔樓大鵬鐘在午夜時分敲響二○一○年的最後一聲，以及欣賞「倫敦之眼」施放代表英國的紅、白、藍三色煙火。

杜拜樓高八百二十八公尺的哈里發塔以結合雷射、燈光與噴泉的十分鐘煙火秀迎新，慶祝該樓的第一個週年，全球轉播收看的觀眾達二十億人；巴西里約熱內盧超過兩百萬人齊聚海灘欣賞長達二十分鐘的煙火音樂秀。

被國際換日線縱貫的太平洋島國吉里巴斯，在格林威治時間十二月三十一日十時便欣迎新年，是全球第一個迎接二○一一年的國家；香港維多利亞港雷射煙火秀吸引四十萬人觀賞。

（中央社台北2日電）每年11月敦煌旅遊進入淡季，但甘肅敦煌市於去年11月初啟動冬春旅遊市場，推出多項優惠政策，增開航線航班、創新旅遊產品等措施以來，冬日赴敦煌遊客人數明顯增加，出現淡季不淡局面。

敦煌市旅遊局局長李新民接受中新社記者採訪表示，從去年11月起，敦煌市推出市內所有星級飯店5折優惠、莫高窟門票實行半價，10人以上旅遊團隊給予參觀景區實購票人數30%的門票獎勵等優惠政策。

李新民指出，推出優惠政策後，短短20多天敦煌就接待遊客4.12萬人次，實現旅遊收入人民幣3838萬元，比去年同期分別成長87.3%和122.7%。

冬春部分航線航班停飛，導致遊客進不來、出不去。李新民說，已與中國東方航空甘肅分公司協調，開通敦煌至蘭州往返航班，並推出特價和半價機票。敦煌經停蘭州中轉至北京、上海、廣州、成都、昆明、南京、長沙、深圳等城市的航班，每班提供770元至990元的特價機票。

除優惠政策和增開航線航班外，敦煌市還在這個冬春季推出觀大漠風光、自駕車遊、看夢柯冰川、泡溫泉、大漠攝影、探險等「醉人」的特色旅遊項目。

李新民指出，具有敦煌特色的風乾羊肉、紅燒大雁、驢肉黃麵等適應冬春季才能享受的美食，也是冬日敦煌旅遊不可錯過的一道「美景」，遊客可感受冬日不一樣的敦煌。這些優惠政策將持續至今年4月底。

他說，歷史悠久的文化名城敦煌市位於古代中國通往西域、中亞和歐洲的交通要道絲綢之路上，曾擁有繁榮的商貿活動，尤其以敦煌石窟、敦煌壁畫聞名遐邇，是世界文化遺產莫高窟和漢長城邊陲玉門關、陽關的所在地。

冰天雪地，大家都想躲在室內避寒。不過在大陸吉林的長白山，零下30度的低溫中，不少人卻脫光上衣往戶外跑，因為這裡有一個「雪地溫泉」。零下30度的雪地中，身體泡在60度的溫泉中，讓不少人大呼又冷又熱，太過癮了。

白茫茫的一片雪地，讓很多人來到大陸東北都冷的不得了。不過，銀白的世界中，這裡最受到歡迎，因為熱騰騰的蒸氣，在雪地裡特別有點溫暖的感覺。原來這是位在長白山的雪地溫泉，零下30度的雪地中，全身赤裸泡著60度高溫的溫泉，又冰又熱的刺激感受，吸引不少遊客前來體驗。

記者：「從哪兒來？」遊客：「來自俄羅斯。」記者：「這兒怎麼樣，覺得？」遊客：「非常好玩，沒想到這麼好玩，真奇怪，冬天的時候也可以在外面玩。」

業者特地設計這樣的「冰火溫泉」，就是看中長白山的雪地風光，如果在雪地中，冒出陣陣熱氣，對來這兒遊玩的旅客來說，當然是特別的新鮮好玩。

遊客：「外面天氣就是挺寒冷的，然後到溫泉裡，感覺還是挺暖和的，那種在室外泡溫泉，感覺還是挺爽挺神奇的。」

現在「冰火溫泉」已經變成著名的景點，每天都有不少的中外遊客來感受，零下30度的低溫中，身體泡在60度溫泉的刺激。這箇中滋味，還真的只有身在溫泉中才能感受。

旺報【特派員宋丁儀／上海報導】

上海世博會結束兩個月，園內展館拆除作業已基本完成，不過世博局方面則透露，熱門展館沙特館、義大利館、西班牙館、俄羅斯館、法國館，館方都已向中方表示，願意贈送給中國，並希望長期保留，未來將成為公共中心，期不久後正式對外開放。

規畫成旅遊會展中心

據上海電視台報導，世博局透露，沙特館、義大利館、西班牙館、俄羅斯館、法國館這5個世博熱門場館都已經由外方贈給中國，將會長期保留，據了解，世博局正與外方協調，暫緩世博展館拆除，未來有望除新規畫此區成為上海新的旅遊、會展和文化中心。

世博局副局長丁浩透露，長期保留並不意味著永遠不拆，只是做長期性保存，很可能經過10年、20年再做規畫，目前5個展館如何使用還在研究，有些可能繼續作展館，有些則考慮請藝術家來舉辦工作室。未來世博園規畫案仍未定，預估2次開發要幾年後才展開。

日前世博局局長洪浩曾在接受媒體採訪時表示，臨時場館一般在會後將拆除。但一些在設計理念、環境保護、材料節能等方面有顯著特點的場館，將通過一定的遴選程式予以異地保留。世博局副局長朱詠雷也曾指出，倫敦世博會的水晶宮、巴黎世博會的埃菲爾鐵塔等也被保留下來成歷史地標。

其他展館多已拆除

目前其他展館包括A片區的日本館、韓國館也已拆除，體量較小的香港館也已經拆完，澳門館的拆除工作則進入尾聲；C片區則波蘭館、奧地利館進行了拆除作業，其他展館仍原封不動；浦西D片區企業館區目前也僅撤走了展館內的展品；而E片區城市最佳實踐區則預定進行全區保留。

（中央社記者周慧盈上海15日電）上海市15日飄下今年第一場雪，氣溫降到接近冰點，裹著厚厚冬衣的路人躲在傘下避雪，一些路段的交通則因為降雪一度塞車，喇叭聲此起彼落。

　　當地氣象資料顯示，上海今年初雪與往年相比早到約20天。

上海今天的路上，有人縮著脖子快步走在落雪中，也有人全副武裝穿著厚重冬衣、撐著傘遮雪；有些路段因為這場有些突然的飄雪出現壅塞，讓一些耐不住性子的駕駛人紛紛按起喇叭。

事實上，中國大陸南方多個省市今天都是雨雪天氣，上海、湖南、湖北、江西、浙江同時降下今年初雪；大陸中央氣象台表示，這是華南10月下旬以來降雨、降雪量最大的天氣。

　　當地媒體引述氣象專家指出，這波冷空氣的特徵是分成好幾股連續南下，氣溫形成逐步下降趨勢，且降溫的感受明顯。

根據預測，隨著冷空氣東移南下，大陸各地氣溫仍將逐日下降，單日最高、最低氣溫都會再創新低，部分地區甚至會直逼同期氣溫新低。

應該有不少人看過或聽過電影龍門客棧，但您知道嗎？在大陸浙江就有一個龍門鎮，當地最熱門的餐館就叫龍門客棧，更巧合的是，經營的老闆娘，當地人都喊她孫二娘，跟電影裡面一樣。

遠遠看，是間茅草頂的屋子，走近瞧，燈籠高掛，招牌大字寫著「龍門客棧」。業者孫法娣：「龍門客棧，結果龍門客棧一叫就叫響了。」

客棧不但跟小說電影同名，更巧的是，劇中戲中的孫二娘，在這裡也真有其人。當地鎮民：「孫二娘。」記者：「大家都這麼叫她嗎？」當地鎮民：「都這麼叫她的，認識的人都叫她孫二娘。」

既然是龍門客棧的孫二娘嘛，賣的當然是「仁」肉包子了。業者孫法娣：「這個仁，不是人肉的人，是仁慈的仁，龍門客棧是服務行業嘛。」

位在浙江省龍門鎮的這間客棧，火紅原因當然不只是噱頭，這裡也是三國孫權的故里，居民九成都姓孫，老闆娘孫法娣，據說是孫權的第64代子孫。業者孫法娣：「孫權的後裔，感覺到好像很自信，感覺到就是我是皇親國戚，對不對。」

在孫權故里，由孫權後代為你煮菜，龍門客棧一夕爆紅，也讓老闆娘一年有200萬人民幣、900萬台幣的收入，不過很難想像沒多久以前，這裡還是荒山野嶺。很有生意頭腦的老闆娘，當初想在山上開發旅遊，原本打算把整座墳山包下來，請村民遷祖墳，運氣很好，剛好搭上政府的開發政策，才蓋了這麼一間龍門客棧。

巧妙創造話題，浙江龍門客棧的孫二娘，打造屬於自己的致富經。

位於浙江的全球首個海上觀景平台「海天一洲」昨起試營運，既可觀賞全長36公里的「杭州灣跨海大橋」，又能看到聞名的錢塘江大潮。登上觀光塔，360度全景落地玻璃更能讓美麗的海天風光盡收眼底。「海天一洲」的觀景房位於主體平台5樓，入住每晚至少1萬3500元台幣。

海天一洲小檔案

特色：全球首個海上觀景平台

位置：杭州灣跨海大橋中段，含主體平台（共6層，第5層為精品酒店）與觀光塔

美景：錢塘潮、杭州灣跨海大橋、棲息於杭州灣濕地的各種鳥類

開放：早8時~晚8時

票價：主體平台約225元、觀光塔約270元，聯票約450元

(台幣)聯票約450元

資料來源：《錢江晚報》

杭州灣跨海大橋位置圖

杭州灣跨海大橋」北起浙江省嘉興市的海鹽，南迄寧波市的慈溪，海天一洲觀景平台位於「杭州灣跨海大橋」中段。

中國時報【黃菁菁／東京廿日電】

春節到日本看太陽劇團，現在可以撿便宜了。外國觀光客經由ＺＥＤ外文網站，購買一月十八日至三月六日的太陽劇團門票，可享七五折。

東京迪士尼樂園有太陽劇團常駐的東京劇場，以及在東京才能看到的劇作－《ＺＥＤ冒險之旅》。太陽劇團為吸引海外觀光客，特別在農曆新年期間推出「歡迎來ＺＥＤ」折扣優惠活動，只有外國遊客才能在網上訂購七五折的門票。

ＺＥＤ網站目前有中、英、韓文說明，在二月廿八日以前進入此網站即可訂購優惠票，從日文網站進入則沒有折扣。（https://tickets.cirquedusoleil.com/zope/webshop/walkin?channel=12&seriesCode=ZED2011&language =en&lfMix=CDSZED）

東京劇場的高級席原價一萬五千日圓（約台幣五千三百五十元），折扣價為一萬一千二百五十日圓（約四千元），其次的席位原價一萬二千五百、九千五百到七千五百日圓不等。

台灣遊客赴日前直接上網訂購，可省不少旅費。例如ＪＲ東日本一日遊套票、東日本通票http://www.jreast.co.jp/tc/pass/index.html、ＪＲ西日本周遊票http://www.jr-odekake.net/en/jwrp/index.html、東武鐵道的日光周遊票http://www.tobu.co.jp/foreign/chinesemulti、小田急鐵道的箱根周遊票http://www.odakyu.jp/tc/freepass/index.html等。

日本為了拚觀光，推出各種創意旅遊，日本富山縣每年冬至都會推出「南瓜泡湯」，把大南瓜挖空，整個人直接在南瓜內泡湯；另外宮城縣，明年春天將引進水陸兩用的觀光巴士，今天開放民眾試乘。

載滿乘客的大巴士就這樣衝進水中，不過別緊張，這不是什麼意外事故，這是日本宮崎縣川崎町預計明年春天引進的水陸兩用觀光巴士。巴士導遊：「現在我們要準備出發，『出航』囉！」

乘客們帶著期待又不安的心情，開始今天的試乘會，沿著事先規劃的旅遊路線，觀光巴士在馬路上順暢奔馳，一路開到宮城縣的水壩湖「釜房湖」，眼看前面已經無路可走。

別擔心換上螺旋槳，陸上巴士立刻變身水上船，駕駛座的方向盤旁還有個迷你船舵，司機升格當了船長，有別於陸地上的景色，映入眼簾的船上美景，讓乘客看得如癡如醉。巴士導遊：「好，嘿咻，加油，最後一段路了。」

試乘民眾：「剛開始雖然很緊張，但在水上的時候完全不會搖晃，感覺非常舒服。」

這種水陸兩用的觀光巴士，目前全日本只有3個地方有，如果明年4月在宮崎縣正式啟航，將開日本東北的首例，隨之而來的觀光效益令人期待。

不只巴士在水上跑很吸睛，泡在巨大南瓜裡同樣新奇，日本富山縣每逢冬至前夕，會在當地農家栽培重達200多公斤的大南瓜上挖洞，推出「巨大南瓜湯」，讓愛泡湯的日本民眾一享另類的泡湯樂趣。

澳洲

【陳怡妏╱綜合外電報導】時值夏天的澳洲，昨天竟然下起雪，新南威爾斯省跟維多利亞省東岸部分地區，受到來自南冰洋的冷鋒影響，山區降雪達10公分，讓往年這時已不見雪蹤的滑雪場，為了今年可能有個白色聖誕興奮不已。

雪梨氣溫僅13℃

往年12月初的新南威爾斯省山區，早已是遍地野花，不見雪的蹤影，昨天卻一夜白頭。當地一家度假飯店的經理形容：「舉目望去都覆蓋在皚皚白雪之下。我們希望能再冷個5天，這樣就可以有個白色聖誕節。」

受到冷鋒影響，昨天雪梨不見夏季應有的高溫，氣溫僅13℃，西區因寒風刺骨更只有9.8℃。然而澳洲氣象專家畢爾德表示，因為南冰洋冷鋒的關係，澳洲東部山區在12月初的夏天還下雪並不稀奇，「以前有過前一天還在大太陽底下喝雞尾酒，隔天卻在滑雪的奇景。」

不過，氣象預報顯示過幾天氣溫可望回升，想要在澳洲度過白色聖誕節，恐怕得往深山走。

（中央社記者郭芷瑄屏東縣21日電）屏東萬丹泥火山今天清晨噴發，今年的噴發地點回到地方傳說中的泥火山原始地點─鯉魚山，讓泥火山「是1對鯉魚為萬丹的真命天子造山」的故事再度在耆老口中傳述。

鯉魚山位於萬丹鄉和新園鄉的交界，萬丹文獻記載，傳說中，早期的鯉魚山頂晚上會發紅、黃光。萬丹采風社創社社長李明進表示，當時，山上沒有樹木、一片黃土，地名叫「赤山」，後來蓋了叫赤山巖的廟，慢慢的地名被稱為赤山巖，鯉魚山頂的光可能是土壤裡的硫磺反映而成。

萬丹文獻記載，鯉魚山泥火山第1次的噴發是在清康熙年間，李明進說，當時傳說鯉魚山在鯉魚穴上，將有1位真命天子會誕生，2隻雌雄鯉魚精為了使真命天子的根基更穩固，興起造山運動，所以才會有泥火山的噴發。

李明進說，傳說鯉魚山第2次的噴發是在雍正元年，之後，因真命天子的傳說越來越厲害，於是有人把公鯉魚殺了，造山運動停止，泥火山也停止噴發。

在居民的記憶裡，民國68年前，偶而不定期噴發，停了9年後，民國77年再度噴發，噴發地點從原來的山頂移向平原，也就是現在的皇源聖殿所在地；皇源聖殿也在民國77年蓋廟，此後，每年噴發1到2次，每次的噴發孔約2到5個。

李明進說，日治時代，紅磚盛行，鯉魚山的黏土造就了萬丹鄉的磚窯風華，當時鯉魚山有8座磚窯廠，是高高屏最主要的紅磚產地，但鯉魚山也因製磚而被挖成平地。

【大台灣旅遊網TTNews記者邱偉誠】

　　在煙霧飄渺的秀麗山水中，火山碧雲寺和大仙寺座落在以泥溫泉聞名的台南縣關子嶺，兩座寺廟現在皆以列入國定三級古蹟都各有特色，適合來關子嶺泡湯的遊客到此造訪。

　　正殿供奉觀音佛祖的碧雲寺，地處關仔嶺半山腰，西拉雅國家風景區導覽解說員廖老師表示，如果在天氣好的氣候條件，此處視野絕佳，左可遠眺興達港、右望布袋港。

　　碧雲寺至少已經有200餘年歷史，又稱為「新巖」，大仙寺則相對應稱為「舊巖」。碧雲寺的特色在於無廟門，涵蓋佛、道信仰，正殿供奉觀音佛祖，建築物保留閩南風格，山門外的一對笑獅，也是許多遊客駐足攝影的地方，在莊嚴肅穆的氛圍中，多了一分靈性和趣味性。

　　同樣被列為國定三級古蹟的大仙寺，除了仿日本奈良東大寺而建的大雄寶殿為特色之外，面對大雄寶殿的小山門，也是該寺廟的特色。大仙寺主祀釋迦牟尼、觀音菩薩、三寶佛祖、地藏王菩薩，承襲中國佛寺建築傳統。

　　現在正逢寒流來襲，關子嶺泡湯也是許多人度假的首選之地，當您安排泡湯行程，不妨順道造訪碧雲寺和大仙寺，在充滿靈氣的山靈水秀之地，感受地方特色之美。