一排磚造的小平房、狹小的巷弄，充滿著濃濃的樸質古味，這裡就是車埕老街，集集支線的最後一站，也是一個充滿山城色彩的地方。

　　車埕曾經因為鐵道與木業發達，現在已經成為一個極具觀光潛力的小社區，來到這裡除了感受有如九份一般的懷舊風之外，就是到老街上尋找美食，其中不能錯過的就是車埕小飯店的木桶便當。

　　為了讓遊客感受過往鐵道工人吃的鐵路便當，車埕小飯店特別結合車埕木業文化，將鐵路便當加上木桶，推出木桶便當，大塊排骨、蘿蔔、香腸，以及淡淡的木桶香，充滿古早味，讓人吃了意猶未盡。

8591

北縣教育會理事長張輝政表示，官方舉辦的師鐸獎因名額有限，難免會有遺珠之憾，所以希望透過金鐸獎，讓更多老師獲得肯定。今年各鄉鎮市教育會推薦20人，可獲得1萬元獎金，以及台北縣長周錫瑋親繪的「天地正氣」獎座。

得獎教師不僅有專車接送，還可以邀請教職生涯中影響最深的關鍵人士，一同走過星光大道，接受板橋高中老師的現場訪問，就如同金馬獎頒獎典禮一般，對許多老師來說，也相當新鮮。

今年得獎者有華夏技術學院副校長郭景致、雙溪高中陳俐伶、新店高中陳敘琬、南山中學教師吳清福、聖心女中聶伊華、智光商工翁國威、安溪國中陳素德、恆毅中學王琇卉、縣立三重高中賴來展、三芝國中林松德、興福國小廖淑珍、樂利國小黃琦恩、鄧公國小陳國宜、國光國小王怡靜、插角國小陳明啟、思賢國小丁孟賢、復興國小邱義謙、碧華國小鄭美選、九份國小黃耀宗及秀朗國小辛玉蘭。

8591

台北縣教育會理事長張輝政與台灣省教育會總幹事王玲惠，今天共同頒獎給劉三雄，感謝他自民國52年投入國小教育服務，今年8月在故鄉三峽鎮屆齡退休。頒發「終身奉獻教育獎」，肯定教育老兵堅守崗位。

劉三雄表示，投入教育工作各有甘苦，許多老師都像他一樣，從學校畢業後分發到偏遠地區，默默教育下一代，歷經多年才回鄉服務。

他認為，資深不一定就受到尊重，只是堪稱被尊重的條件之一。這些默默奉獻偏鄉的老師，都是社會的功臣，需要獲得師鐸獎或金鐸獎的肯定。

張輝政表示，民間自辦「金鐸獎」肇因於師鐸獎名額有限，希望由各鄉鎮市教育會推薦，讓其他優良教師不要有遺珠之憾。

除終身奉獻教育獎，其他有20人獲金鐸獎，包括華夏技術學院副校長郭景致、高中組雙溪陳俐伶、新店陳敘琬、南山吳清福、聖心聶伊華、智光翁國威、國中組安溪陳素德、恆毅王琇卉、縣立三重賴來展、三芝林松德、國小組興福廖淑珍、樂利黃琦恩、鄧公陳國宜、國光王怡靜、插角陳明啟、思賢丁孟賢、復興邱義謙、碧華鄭美選、九份黃耀宗、秀朗辛玉蘭。 980926

8591

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處新聞組長蔣昌成今天指出，悲情城市推出至今正好屆滿20週年，因此製作了全新拷貝，並且在香港配上英文字幕，更方便美加地區主流觀眾了解劇情。

悲情城市於1989年問世時，曾摘下威尼斯影展最高榮譽的金獅獎，成為台灣首部揚名全球性影展的作品。

後來悲情城市又在國內贏得金馬獎最佳導演獎，並在全台創下近億美元票房佳績，尤其是它的成功也顯示出台灣社會終於正視過往228歷史的傷口。

另一項特色是，影片是在台灣東北部瑞芳鎮的九份及金瓜石取景，成功活絡了瑞芳地方經濟，至今已是外國觀光客造訪的熱門景點。

由洛杉磯藝術博物館張貼的大型海報，連日來出現於洛杉磯的一些公共場所，吸引了許多行人的目光。980924

8591

　　這次活動國內選手有石門風箏推廣協會、中華特技風箏推廣協會、SKY風箏隊、社子特技風箏隊、三馬特技風箏隊、太極風箏隊、北風風箏隊、8+特技風箏隊、雷虎戰鬥機模型風箏隊、九份風箏博物館、企鵝家族及極限風箏衝浪隊…等隊伍參與盛會。國外選手有日本、韓國、馬來西亞、美國、西班牙、英國、法國、印尼及大陸選手等前來參與，國內外選手共計百餘位風箏達人參與。日本色彩鮮豔獨特風格的「臉譜風箏」、西班牙搭配佛朗明哥音樂的「鬥牛風箏」以及「海盜船風箏」、馬來西亞帶來氣囊式「大型軟體漂浮風箏」。另外，活動現場攤位區規劃石門豐富特產，有石門肉粽、石花凍、碳焙觀音茶…等等，還有石門鄉今年首次養殖的大閘蟹。

　　兩天活動中另規劃有「箏好玩石門一日遊」深度之旅，行程規劃有風車公園、茶山步道、品嚐美味風味餐、十八王公廟、彩繪風箏、婚紗廣場，每梯次120人。10/4當天有「創意風箏彩繪比賽」，名額有限須事先報名，10/10-11兩天「日本風箏隊」將帶來200支日式風情小風箏免費贈送，主辦單位兩天也將送出100支風箏供現場民眾彩繪，還有活動現場集滿二個戳章，就可獲得可愛風箏吊飾，以及「箏愛石門攝影比賽」獎金高達一萬元，主題除了風箏以外還包含石門風景、人文等亦可參賽。活動二天於紅樹林捷運站與活動會場備有免費接駁專車，民眾可以多加利用。(圖／北觀處提供)

8591

高雄觀光業，自88水災後，流失許多客源，緊接又面臨陸客退團潮的危機，陷入蕭條的處境，讓飯店業不得不推出各種促銷案。此時「高雄華園飯店」適逢51歲生日，在大環境不佳的情形下，為與大家共體時艱，祭出史上破盤超低優惠，10月份感恩推出「玩轉色彩‧拼裝旅遊」，四大好禮自由選。凡於週年慶期間入住華園，只要以「一折」價 (510元)，即可輕鬆享受五星級的住宿體驗。

另外，除了住房一折的線上搶購活動外，還有加51元，3款創意繽紛旅遊套裝任您選活動；凡在10月週年慶期間於華園訂房，再加51元，就能任選一款價值2,000元的創意旅遊套裝，共有A.美食套裝：升等6600元時尚房 + 港式晚餐 + 愛之船；B.旗津套裝：升等6600元時尚房 + 旗津海鮮 + 自行車 + 高雄觀光遊輪船票；C.按摩套裝：升等6600元時尚房 + 腳底按摩 + 高鐵接駁 + 科工館遊戲時代門票。

8591

27日深夜，中國籍林姓婦人在恆春街頭閒晃，又不斷東張西望，由於口音和穿著都不像台灣人，引起民眾注意，遂向恆春警方報案。警員洪成功據報將婦人帶回派出所，婦人表示是隨團到恆春旅遊的遊客，不慎和其他團員走失，只記得旅館好像靠海邊，遊覽車上有寫著團名的號誌牌。

洪成功依照「靠海」的線索，找遍墾丁附近的飯店，果然在恆春的中信飯店找到心急如焚的領隊及團員，同團的中國旅客們對員警的熱心十分感激，分局長謝宗宏獲知後，也給予洪成功嘉獎。

8591

「喜悅慶豐收‧大獎週週抽」，凡於開幕期間消費餐飲、住房、spa、俱樂部，皆有機會參加滿額抽活動，每週各類獎項總額達10萬元。

餐飲部份的「蘭城美味賞」，凡於蘭城百匯、大廳酒吧、紅樓中式料理，單筆消費滿1000元即可獲得抽獎券1張，獎項包括蘭城百匯自助午、晚餐券，大廳酒吧英式下午茶雙人券，與紅樓中式料理餐飲券等。

住房部份的「晶英樂活賞」，凡於客房、沐蘭SPA、豐華會健康俱樂部，單筆消費滿3000元即可獲得抽獎券1張。獎項包括首選的總統套房(原價NT$ 80,000)，精緻雙人房住宿券、沐蘭Spa經典舒壓療程體驗券，大廳酒吧下午茶券等。

抽獎時間為每週五下午5點整，於蘭城晶英酒店6樓大廳進行公開抽獎，每週抽出10位幸運得獎者，週週抽出總值達10萬元的各類大獎。

8591

疆獨紀錄片「愛的十個條件」，百分百確定真的要在高雄影展播出了。策展單位：「16日到29日，詳細場次在公布部落格。」

高市電影圖書館館長劉秀英：「按照原來規劃來播，事情塵埃落定之後，反而沒有壓力了。」

站在高雄市政府的立場，強調尊重策展獨立，表明將在10月份的高雄影展中，挑出4個適合的場次，播放這部備受爭議的紀錄片，但是高雄市政府反覆的決策，讓飯店業者跳腳，大喊這樣生意怎樣做下去。

飯店業者陳海尼：「原本在4、5月份，陸客在我們所有客群中超過50%，現在目前這個月到現在，陸客大概只剩下7%，就可以知道影響有多大。」

業績直直掉，尤其是陸客團的部分，原本在4月份還有超過2500人的訂房數字，但突然在9月份的2個禮拜內，取消到只剩400人入住，最受到關注的10月假期，陸客團一個人都沒有。

疆獨影片特映過後，確定加碼再演出，會不會再重挫高雄觀光業績？業者不禁開始擔心。

8591

高雄國賓10月3日中秋夜推出「星光池畔BBQ」，晚上6點至9點在1樓露天游泳池畔舉行，現場由師傅燒烤迷迭香羊排、里肌肋排、辣味雞翅、鮪魚香腸等料理，還精心設計助興比賽，能贏得住宿券等獎項，每位餐價800元加1成服務費。

高雄金典酒店中秋佳節晚上，75樓起舞餐廳晚餐時段推出「火焰BBQ串燒烤肉套餐」，採吃到飽、每人900元，菜單包含地中海菲力牛排串燒、辣味印尼花生醬豬肉排串燒、韓式勁辣燒烤串燒、日式燒烤挪威鮭魚串燒等各式異國口味。

業者指出，今年中秋較去年冷清，以往2週前訂位就已客滿，今年部分還有空位。

8591

　　老店新生，松雨汽車旅館日前完成部分房型改裝工程，為了邀請舊雨新知踴躍來館，館方於即日起推出精緻套房週一至週四住宿優惠價只要1480元，原價1680元的精緻套房，有歐式、日式、中式與時尚風格，每一房間均有浴缸、網路等設備。

　　週一至週四的住宿優惠活動之外，松雨汽車旅館另設計了2個月內住宿滿5次即可免費住宿1次的超值方案，滿足經常出差民眾的需求，住宿費用從此不再傷荷包！

　　此外，民眾列印大台灣旅遊網優惠券憑證，無論住宿或休息均可獨家獲贈精美小禮物一份。

　　多重優惠方案，民眾可依需求使用，誰說，住汽車旅館要花大錢，只要懂得利用好康活動，就可以住得舒適又玩得盡興喔！（攝影／張雅姍）

8591

真的是偷吃不知道擦嘴 ! 一名卅二歲的陳姓少婦，在竹科上班和居住在苗栗的丈夫聚少離多，感情也逐漸變淡，陳姓少婦反而與小六歲的羅姓同事日久生情，連續發生親密關係，今年五月間這對姐弟戀人，並前往新竹市一家汽車旅館投宿，不料信用卡消費明細寄到苗栗家中，被丈夫發現妻子居然有汽車旅館的消費明細，丈夫私下又在妻子的皮包內，找到一家汽車旅館的優惠集點卡，而集點卡不論是休息或是住宿，只要消費滿八次，就免費贈送一次，陳姓少婦為了賺取優惠，反而成為偷情的鐵證；妻子在丈夫的逼問下，才坦承外遇，並且懷了對方的骨肉。

不甘戴綠帽的王姓男子，一氣之下控告妻子和羅姓男子妨害家庭，兩名被告在偵查庭訊中也坦承出軌，全案檢察官偵查終結，檢方依妨害家庭罪嫌，將這對姐弟戀人一併提起公訴。至於王姓男子也無奈指出，妻子已坦承錯誤，同時已墮胎，加上家中兩名年幼子女需人照顧，決定原諒妻子，會在法院簡易判決之前，撤銷對妻子的告訴，但對羅姓男子則是堅持提出告訴。

8591

　　夏綠地全館共有25間各式主題精品套房，歡唱KTV房、夢幻薰衣草房、歡樂家庭房等，各種房型設備完善，斥資重金聘請國內知名室內設計師規劃，全新打造完成。

　　依房型不同，附設Royal皇家名床、蠶絲床罩、羽絨被、KTV歡唱設備、手足球機、舒筋震動按摩椅、玫瑰貴妃椅、DVD影片免費租借、頂級spa能量按摩浴缸、衛浴防水無線電視、V and B高級衛浴、特選水晶盥洗台、以及上等棉質貼身浴巾等等。不管是旅遊出差住宿或是短暫休息充電，都能滿足您的需求，另外住宿還免費附贈營養活力的早餐喔。

　　2009年，9/25日起，夏綠地精品汽車旅館，夏綠地精品汽車旅館，休息與住宿原價消費及可參加 抽獎活動，有１折 、半價 、住宿折５００ 、休息折２００ 、VIP卡 或精美禮物等大獎。（圖／夏綠地提供）

8591

　　政府發放的38億的消費券使用期限只剩最後倒數幾天，手上還有消費券的民眾可以趁最後一波優惠好好撿便宜，台北縣知名的汽車旅館愛摩兒就推出「3600元消費券住愛摩兒時尚旅館3600天」的抽獎活動，只要用手上3600元消費券或現金購買一張摸彩券，就有機會獲得將近10年的免費住宿，相當於住一天只花1元。

　　來到愛摩兒可以天天享受30坪豪華居家設備，有king size獨立筒彈簧床、恆溫中央空調、spa、蒸氣室、烤箱、按摩浴缸、按摩椅、ktv、百萬級影音娛樂設備、百部免費電影、專屬停車場、還有免費早餐、晚餐、專屬管家每天打掃房間等，77間房間22種房型任君挑選，活動開放現場購買摸彩券，外縣市的消費者也可以利用郵局現金袋或轉帳購買摸彩券。

　　愛摩兒表示提供摸獎的房間住宿12小時要價3800元，一年下來就要將近140萬，住10年金額高達1400萬，現在不論是使用消費券或是現金都能以小搏大，得獎的幸運兒馬上現賺1400萬，而且不只本人，連同配偶及2位子女皆可入住，同時每日還提供早餐二份、晚餐二份及專業管家清潔服務，連停車費都省下來了，幾乎10年食衣住行通通都不用錢。

　　本此活動要募集4000人次參與才會開獎，如果未達預定人數民眾的消費券也不會化為烏有，愛摩兒將提供4800元免費住宿券供消費者使用，而參加人數每增加2000名就會多提供1間房間摸彩，中獎機會相當大，手上還有消費券的消費者不要錯過最後搏大獎的機會。﹝活動至2009年9月30日截止，並於2009年10月9日上午10:00公開抽獎﹞(圖片提供／愛摩兒)

8591

檢方調查，44歲吳姓男子與38歲張女在網路上認識後，互留MSN通訊，97年3月間，張女丈夫在住處電腦裡發現2人MSN對話有私情，並有妻子私處不雅照片，追問後才知，妻子與網友外遇，惱怒下，要求妻子把對方約出來，報警抓姦。

吳某到案辯稱與張女只是一夜情，沒有介入她的婚姻，但張女坦承一切，並清楚交代兩人從94年12月起陸續多次在蘆洲市汽車旅館幽會，並畫出吳某身體私處特徵，檢察官為確認張女所言不假，命吳某脫去上衣由法警勘驗無誤，認定張女不可能甘冒自己也被追訴的風險誣賴對方，將吳某、張女依妨害家庭起訴。

8591

〔記者王善嬿／嘉義報導〕「能回學校上課、過教師節真開心。」

阿里山國民中小學校舍興建工程，因莫拉克颱風攪局，預計年底才能完工，9月1日為能如期開學，國中部學生暫借民和國中教室上課及住宿，近日在紅十字會協助下，在校本部樂野校區興建2間組合教室完工，28日國中部學生全數遷回山上就學，與國小部及附幼師生團圓，同慶教師節。

昨天國中部學生第一天回山上學校上課，就正逢教師節，學校趁著全校團圓，舉行敬師奉茶活動，由學生獻上祝福小卡，並奉茶給老師們喝，謝謝他們平日的辛勞。

校長蔡美玲表示，學校是由原本的樂野國小改制升格，沒想到，8月1日剛設立還不滿一週，就遭逢八八水災受創、交通受困，國中部學生只能借用民和國中上課、住宿，與山上的家人兩地分隔。

受損校舍將於11月中完工

上週紅十字會在校本部樂野校區興建的2間組合教室完工，終於讓國中部的47位學生能回到山上讀書，與家人及國小、附幼的學弟妹團聚在一起。

蔡美玲指出，因教室有限，國一生安置在小學的音樂教室上課，國二、三年級學生才在組合教室上課，由於校本部受損情況不嚴重，校舍工程可望於11月中旬完工。

8591

〔記者謝銀仲／嘉義報導〕嘉義林管處辦理阿里山林業村開發案，嘉市魚市場、果菜市場用地有償撥用，與市府出現6.2億元差距，兩造迄未達成共識，致使該攸關嘉市2011年世界管樂節成敗關鍵開發案，恐受衝擊。嘉市府則表示，這筆預算已編列，但因雙方認知問題，撥用方式尚協商中。

阿里山日據時期與太平山、八仙山並列台灣3大林場，嘉市是阿里山木材產業集散地，遺留營林機關眾多，經建會協助嘉市發展產業觀光，96年核定總面積50餘公頃包括檜意森活村、阿里山林業村、北門車站BOT、公三主題公園BOT等4項子計劃的都市更新案。

該都計更新案攸關市府承辦2011年世界管樂節場地，經建會去年納入行政院振興經濟方案，框列第一期工程含土地取得、地上物處理、工程興建及嘉市府2億餘元自籌款合計27.4億餘元，從98年度分4年執行。

其中，檜意森活村、阿里山林業村、北門車站BOT等3項由林務局執行；公3主題公園BOT是由市府負責，涵蓋果菜市場、魚市場範圍的阿里山林業村，涉及嘉市舉辦2011年世界管樂節場地。

林管處在世界管樂節期程壓力，計劃今年完成果菜市場及魚市場用地撥用，依政府頒定公有地有償撥用基準公式計算，認定有償撥用3.8億元，7月底取得行政院同意，但市府要求10億元，兩造協商陷入瓶頸。

政務委員蔡勳雄8月中旬出面協調，蔡勳雄認為，林務局依法行政，3.8億元有償撥用沒問題；6.2億元倘擬修正補助市府辦理「公3主題公園」闢建土地徵收款，恐有違預算法，且與「中央對直轄市及縣市政府補助辦法」第10條補助原則不符，建議市府先同意3.8億元有償撥用，6.2億元再擬定具體可行方案研商。

市府：已提3案交政院裁決

市府財政處長林瑞彥說，10億元有償撥用金額，係市府公務處依兩造協商決議設算，也是中央與地方默契，事後林務局不認帳，僅要核撥3.8億元，因損及全體市民權益甚鉅，市府才據理力爭，市長黃敏惠及相關局處多次到經建會、行政院協調，目前市府已依協商結果，再提三解決方案，送行政院裁決。

8591

遊客上阿里山玩仍不便

阿管處長曾漢洲表示，阿里山公路雖已全線搶通，不過目前仍只有四輪傳動車等救災、搶修車輛能上山，根據公路總局修復阿里山公路的時程表，10月20日預計開放小巴行駛到阿里山森林遊樂區，31日開放中巴行駛到石棹地區，1月底可望開放中巴行駛到阿里山森林遊樂區。

阿管處安排吳鳳公園設攤

距離開放觀光客上山還有段時間，為幫助山區災民早日重建，阿管處聯合轄區內公所及農會安排40家山區農特產業者到吳鳳公園擺攤，方便觀光客在無法到山區遊覽期間，也能在山下買到山葵、高山茶。

曾漢洲強調，阿里山風景區業者損失其實僅20%，其餘80%設施仍完好，歡迎遊客在開放小巴通車後，到阿里山風景區遊玩，在此之前，就到吳鳳公園看表演、逛農特產攤位，協助災民維持生計、早日重建，如反應不錯，將擴大規劃到其他縣市都會區設攤展售。

即起週六日展售至11月

展售時間26日到11月22日每週六、日，除了有農特產展售外，還安排4場鄒族歌舞演出及地方社團表演，主舞台區不定時舉辦1元茶葉、農特產品競標、有獎徵答等創意遊戲，消費滿200元還可摸彩。

8591

　　今天阿里山農特產品展售活動開幕，主辦單位特別邀請獲得大陸中央電視台星光大道總決賽季軍的阿里山獵戶座

8591

（杜大澂報導）

警方專案小組是經過一年多的蒐證，鎖定這個犯罪組織，動員50多名警力兵分十一路展開搜索，將太陽會汐止分會長鄭姓男子拘提到案，同時逮捕八名成員，搜出榔頭等犯罪證物。

警方調查，一年多前，汐止分會前會長遭到槍殺身亡之後，年僅27歲的鄭姓男子取代地位，同時結合年輕一代幫眾在台北縣橫行，除了經營賭場暴力討債，甚至聚眾圍事，將被害人押到山區毆打恐嚇，由於青少年血氣方剛，讓這個幫派組織手段凶殘無比。

警方還發現，鄭姓男子甚至在去年底，率領數十名幫眾，持鎯頭、棍棒前往中山區知名六星級汽車旅館，將櫃檯和電腦保全系統全部砸毀，得逞之後揚長而去。目前警方除了在偵訊之後，將全案依組織犯罪、恐嚇取財等罪嫌移送法辦，嫌犯涉及的重大刑案，也將一一清查。