住宿王

氣象局上午持續發佈輕度颱風蓮花的海上陸上颱風警報，並且將馬祖納入警戒區，目前陸上警戒區域包括三個離島：澎湖，金門，應該嚴防強風豪雨，馬祖地區也應該戒備。海上警戒區域擴大為：台灣海峽，台灣北部海面，巴士海峽及東沙島海面，請航行及作業船隻嚴加戒備。目前颱風位置澎湖西南西方約140公里海面，以每小時17轉21公里速度，朝北北東方向移動。澎湖，金門已經逐漸進入暴風圈，本島雖然不在警戒區域，但是台東累積雨量超過200毫米，嘉義以南雨量也快速增加。局部地區出現四米高的大浪。

雖然本島並未納入警戒範圍，不過，受到颱風外圍環流影響，氣象局發佈豪雨特報：中南部，東南部及恆春半島發佈：局部豪雨或大豪雨發生，尤其是南部地區有局部超大豪雨發生的機率，其他地區有局部大雨或豪雨發生的機率。沿海地區有強陣風，台灣西南部到恆春半島沿海及小琉球附近海免有長浪發生。民眾應該避免進入山區及河川以及沿海地區活動，山坡地應嚴防坍方，落石，土石流及山洪爆發，沿海應嚴防海水倒灌，低窪地區應防範淹水。

陳怡良說：如果依照我們的預估方向移動，本島有機會不發佈警報，但所有戒備都不能鬆懈，因為距離暴風圈非常靠近，特別是沿海地區的強風，西半部的豪雨，中南部可能出現超大豪雨，這些都是今天會出現的現象，而我們正處於風雨正在增大的階段。

預報課長陳怡良表示：蓮花颱風上午八點的位置在北緯20度，東經118.3度，也就是澎湖西南西方約140公里，七級暴風半徑150公里，以每小時17轉21公里朝北北東方向移動，近中心最大風速每秒25公尺，相當於10級風，瞬間最大陣風每秒33公尺，相當於12級風，明天上午的位置將移動到馬祖東北方約60公里位置。研判蓮花颱風未來的路徑，將沿著台灣海峽北上，受到環境不利於颱風影響，威力有持續減弱的趨勢。

目前累積雨量較多的地區：台東縣達仁鄉土阪219毫米，花蓮玉里176毫米，台東鹿野156毫米，台南縣七股寮75毫米，高雄71毫米，嘉義鰲鼓61毫米。目前出現最大陣風在東吉島，上午8點13級強陣風。蘇澳，台南9級強陣風。

澎湖民宿,8591

去年寶來集團總裁白文正被週刊影射供養前交大校長張俊彥，結果他跳海，以死明志。現在監院調查報告出爐，白文正並沒有用錢買到名譽博士，也沒有供養張俊彥，事隔一年，終於還給他一個公道。

　　去年七月，寶來集團總裁白文正傳出在澎湖跳海身亡事件，震撼各界，他的遺孀魏明春在海邊悲痛得泣不成聲，不明白丈夫怎麼這麼狠心就這樣離開人世，就在忌日周年前夕，一份監察院的調查報告還給白文正清白。證明他不但沒有用錢買到名譽博士，也沒有在幕後供養前交大校長張俊彥，消息傳到遺孀魏明春的耳裡，她表示，白文正反冤屈了，遲來的正義卻換不回一條人命，二房葉美麗更是低調，透過友人說，不想再多提這件傷痛的事！

　　人死不能復生，對白文正家屬來說，能還原事實就好，他們心情都算平靜！至於原本有機會可以選上考試院長的前交大校長張俊彥，當時傳出白文正在幕後供養，張俊彥數度哽咽落淚，也放棄提名考試院長！現在監察院的調查報告出爐，平反了冤屈，卻是百感交集，他說遲來的正義還是正義，終於還自已和白文正一個清白。所謂買學位、受財團供養等等都不是事實。只可惜有憂鬱症的白文正。當時為了這件事被打擊傷害很大，引發輕生，對家屬來說是心中永遠的痛！（綜合報導）

澎湖民宿,8591

（中央社記者高茂雄澎湖縣23日電）一連2天的98年國中基本學力測驗第1次測驗今天上午登場，澎湖縣考區分設馬公高中及七美國中2個考場，共有1038名考生應考，28名缺考，發生1起考生攜帶手機進場違規事件。

澎湖考區共有1066名考生報考，離島的七美國中28名考生在七美國中考場應試，今天上午的英文和自然2科都無人缺考；馬公本島和望安、將軍、吉貝、鳥嶼等離島的所有考生均在馬公高中考場應試，2科各有28人缺考。

澎湖考區主任委員林亨華表示，上午考場秩序大致良好，僅馬公高中考場1名考生攜帶手機進場，違反考場規定。

林亨華表示，由於H1N1新型流感疫情升高，引起考生及家長關切，試務主辦單位準備了2000多個口罩，但上午並無考生配戴。980523

澎湖民宿,8591

兩岸直航後首度出現霸機事件，民航局15日表示，上海航空確實因為天候因素，機長從雷達上發現雷雨胞，在澎湖附近海面盤旋一段時間後，才又原機折返，飛機並非已經抵達台北松山機場上空。

兩岸直航以來，首次遇上旅客霸機事件，日前一架上海航空班機比原本預定時間延遲將近24小時才抵達台北，將近200人的行程受到延誤，導致旅客不滿情緒沸騰，飛機抵達台北松山機場後，80名乘客卻不肯下機，上演直航霸機事件。

民航局松山機場主任魏勝之15日表示，根據航管單位解讀機場與塔台通聯紀錄發現，上航機長確實是因為天候因素，最後才決定原機折返，並非如外傳所言飛機已經抵達台北上空。魏勝之說：『(原音)真正原因是氣候，確實是氣候，他因為飛到我們兩個飛航情報區交接區的時候，他的雷達螢幕發現有雷雨胞，他有跟我們表示，他並沒有飛到我們台北上空，只是雙方區管中心交接的地方，他表示有雷雨胞，他要往西北方向飛去避，因此他在避雷雨胞的情況之下，應該是在馬祖附近的海面，盤旋以後發覺雷雨胞還繼續存在，他就返航、他就回上海去了，所以他沒有飛到我們台北松山機場的上空。』

上航機長在馬祖海面盤旋20多分鐘，雷雨胞繼續存在才決定折返，民航局官員表示，如果從技術層面來說，機長本來就有依照天候狀況、飛航安全而決定是否折返權利，機長處置應該是正確的。

澎湖民宿,8591

澎湖地檢署檢察官吳志中在庭訊的時候，說出「你們澎湖人」、「我台灣人」等用詞，連日來引發爭議，澎湖地檢署15日透露，吳志中本人已經決定，將請調回本島，希望能夠讓風波平息。

他就是引起這次風波的吳志中，當著法務部長的面，他公開致歉，事件的起因，是這間正在興建的觀音廟，因為蓋在公有土地上，去年底被馬公市代會主席蔡光明，按鈴控告縣長王乾發和建管單位瀆職和圖利。

承辦的檢察官吳志中在開庭時，說了一句「你們澎湖人不能決定能不能拆除，就由我台灣人來決定」，這句話，讓法務部長王清峰親自到澎湖向鄉親致歉，但隔了幾天，在澎湖街頭又出現要吳志中滾回去的噴漆，經過考慮，吳志中決定請調平息風波。

根據了解，澎湖地檢署雖然只有三位檢察官，但因為環境單純，比起台灣本島業務量比較少，因此有不少檢察官有意請調到澎湖，應該不會有出缺無法遞補問題。

澎湖民宿,8591

（中央社記者高茂雄澎湖縣2日電）澎湖第3漁港今天下午發生1起大陸漁工溺斃的不幸事件，3個月前來澎湖工作的福建省漁工陳加旺，疑似為修理船底機具潛入海中，卻未再浮出水面，經撈起後已無生命跡象。

　現年23歲的陳加旺受雇為漁船「昇利發」號工作，同船大陸漁工指出，今天下午約3時半，陳加旺認為「昇利發」號推進器似有絞網情形，潛入海中檢查維修，但過了約15分鐘仍不見他浮上來，驚覺有異，緊急通報119搶救。

　　澎湖縣潛水會水上安全服務大隊派出多名潛水員下水搜尋，於下午4時20分尋獲，並撈上岸，但陳加旺已無生命跡象。

　　幾名同船的大陸漁工圍在屍體周圍，放聲大哭，相當悲痛；他們說，陳加旺會游泳，怎知道一下水就上不來了。980602

澎湖民宿,8591

海巡署又傳出管教不當事件，而且影片又被PO上網，其中一個案例是發生在澎湖，學長為了叫學弟起床，居然拿著電擊棒對著新兵，揚言要好好的給菜鳥「電」一下；另外一起案例則是在海巡總局，寒冷的冬夜把學弟丟入湖中。

影片中，穿著橘色制服的岸巡學長拿著電擊棒，衝進菜鳥房間裡，嘴裡不斷威嚇，100伏特的電擊棒不斷發出恐怖的「啪滋」聲響，只見菜鳥新兵抱著枕頭，擋在胸口求饒，就連一旁拍攝的人都看不下去，但這名施虐學長仍是相應不理。如此離譜的事件，就發生在澎湖西衛安檢所。

類似的恐怖迎新儀式，就連台北縣中和的海巡總局都看得見。噗通一聲，把人丟下水，就是岸巡學長們的歡迎禮，只見畫面上隱約可見運動衫上的反光條，在只有一個照明燈微落光源下，海巡學長不停晃動，結果就是又有學弟遭殃。

寒冷的冬夜被拋進湖水中，菜鳥們慘叫聲連連，老鳥則發出狂笑，行徑惡劣，但施虐士兵和被虐士兵都已經退伍，海巡高層只能消極宣導，希望別再有老鳥欺負新兵的事件再發生。(新聞來源：東森新聞記者郭淑靜、王瑞璋)

澎湖民宿,8591

（中央社記者高茂雄澎湖縣7日電）澎湖縣今天下午發生一起釣魚不慎溺斃的不幸事件，服務於菜園營區工兵營的一兵韓佳郎與另外兩名同袍前往湖西鄉青螺村海邊釣魚，卻不慎溺水，經救起時已無生命跡象。

消防局119表示，韓佳郎與同袍中士陸玉龍、一兵呂孟璋上午9時起在青螺海邊釣魚。因當地為陡坡，下午3時左右，韓佳郎一不小心滑倒跌入海中，兩名同袍曾試圖拉起未能成功。

119獲報後前往搜救，於4時38分尋獲救上岸，但韓佳郎已無生命跡象。980607

澎湖民宿,8591

「聽說當兵抽中金馬獎很可怕，站衛兵還可能碰到水鬼摸哨。」「聽老士官講，有些碉堡整個班的士兵都被摸掉耳朵，真的還是假的？」這是過去到金門、馬祖當兵的人最擔心，也最想知道的問題。

四、五年級當過兵的人，早年最怕就是抽中外島的籤。當年，兩岸還是敵對的狀態，抽到外島尤其是金、馬這類離島中的離島，有人可是用比生離死別還不堪來形容，「兵變」還在其次，主要是新兵一到，老兵常講的「水鬼摸哨」故事，常讓新兵嚇到腿軟，晚上有點風吹草動甚至要尿褲子。
所謂的「水鬼摸哨」，指的正是當年兩岸特種部隊，我們稱對方是「水鬼」，自稱「成功隊」或「海龍蛙兵」，所上演的「諜對諜」戲碼。
「我們正式的名稱，是陸軍一○一兩棲偵察營，民國六十二年以前，原本有一○○一、一○○二兩個偵察連，直隸陸軍總部，當時陸總各師都有成功隊，由成功大隊隊部總轄，六十三年以後整編成兩棲偵察營，營部設在料羅。」曾擔任兩棲偵察營副營長的蔡新燦如此解釋。

只准成功 不准失敗

「當時我們在溪邊、古崗、東引、馬祖都有營區，現在金門只剩下新頭還有一連，其餘在澎湖、馬祖、東引。當年一連滿編是九十九人，有士官五十六人，軍官七人，兵三十六人。」曾在溪邊長期駐守的蔡新燦，民國七十二年就退下來，但由於早年扎實的訓練，如今的他雖年近半百，卻還常是打赤膞、一條紅短褲，十二月天也完全不畏風寒。
至於何以會稱做「成功隊」，據了解，是當時擔任總政戰部主任的蔣經國命名，含意是只准成功，不准失敗。
「聽說你們早期結訓測都要出敵後爆破任務，真的嗎？」蔡新燦說，早年確實有聽說，但其中有一期去出任務時，因撤離時行蹤洩漏，導致全期連幹部全數陣亡，只剩一名士官長活著回來，所以後來就取消敵後結訓測試。
「早年去對岸出任務都是選拔最優秀的弟兄，他們大都抱定去了就回不來的信念，你要了解就去溪邊的忠烈祠去憑弔吧。」蔡新燦說，當時的任務都是隨時出，由防衛部直接擬計畫、下令，真正接觸到的人可說少之又少，沒有留下任何資料：「聽說當時有好幾次任務是去爆破廈門大橋，但是都沒有成功。」
「後期的任務逐漸減少，難度也降低，甚至到海峽中段的檳榔嶼去插個國旗回來，都可以變成國軍英雄，和早期相比根本是小巫見大巫。」

澎湖民宿,8591

新竹市十七公里海岸海天一線公園十日凌晨余姓男子遭歐致死案，十五日由刑事局偵二隊、新竹市刑大、第一分局組成的專案小組宣佈偵破，逮捕鄭姓、莊姓、黃姓、曹姓、張姓等五名未成年嫌犯到案，內政部長廖了以十五日下午抵新竹市警察局頒獎給專案小組，肯定警方不眠不休迅速破案的偵防效能，廖部長也趁著今天一年一度警察節之際，期全國警察同仁以此案為鑑，盡全力偵破每一大小案件，擅作部署預防，確保國人擁有安全生活環境。

廖了以部長率同刑事局長黃茂穗、新竹市警察局長李金田偕新竹市長林政則等主持破案記者會，對於專案小組不眠不休，透過監視器跡證過瀘可疑人士，抽絲剝繭，約詢各路疑點人員，經旁敲推測，終能在今天將五嫌逮捕到案，以告慰死者並向家屬交待，而在警察節的今天，他以警察主管機關首長的身份，向專案小組鼓舞肯定，也特別轉達總統馬英九、行政院長劉兆玄對社會各類治安事件的關切。

廖了以說明馬總統與劉院長平日即正視治安工作，任何案件發生，均會電話表達關切，囑咐他向偵辦的員警鼓勵與肯定，廖部長另感謝林市長在案發後數次至市警局關切偵辦進度，並至死者靈位上香，向家屬哀悼，而此案能順利破案，不但要還給家屬與社會一個公道，更以此次的偵防效能，保障國人安居樂業，免於被犯罪所害的恐懼，盡全力偵破每一個大小案件並主動針對各種治安顧慮情資或現象，即早展開部署預防，確保生活環境安全。

林政則市長感謝廖部長、劉院長及馬總統對此案的關心，也轉達市議會鄭成光議長、謝文進副議長及議員們鼓勵員警同仁的關懷，而廖部長連續二天抵竹市為員警們打氣，鼓舞辦案士氣，他期盼治安工作更上層樓，預防犯罪首重一切，致力降低犯罪數據。

刑事局長黃茂穗則提到暑期青春專案的舉辦，務使青少年從事正當休閒活動，導正不良行為與觀念，而對於新竹市警方在二個月內嚴密的防飆勤務落實，一年半並未有飆車殺人案件發生，肯定市警局在防飆作為的成效。

立委呂學樟也到場表達關注，對於行政院部會劍及履及的效率，盛讚是行動內閣的具體作為，包括一連兩天二度抵新竹市的廖部長，還有上週澎湖檢察官不當言辭發表後，法務部王清峰部長當天抵澍湖處置的動作，都令人印象深刻，而針對海天一線的案件，他認為青少年法治觀念薄弱所致，宜多作宣導教育。

澎湖民宿,8591

 
澎湖地檢署檢察官吳志中日前開庭時，向當事人表示「你們澎湖人不能決定，就由我台灣人來決定。」法務部長王清峰十一日在立委質詢此事後，立即飛往澎湖了解實情，指示澎檢進行調查、議處。

昨日傍晚，王清峰飛抵澎湖，先在地檢署召開記者會，對檢察官訊問時的不當言論，向澎湖鄉親表達歉意。當事人吳志中未獲邀請，卻直闖會場自述事件始末，對於用語遭誤解深感歉意。

吳志中表示，偵辦大關口觀音寺案件開庭時，用了「你們澎湖人不能決定能不能拆除，就由我台灣人來決定」等語，用語脈絡並無惡意，對於遭誤解表達歉意。

王清峰說，經過調閱偵訊錄影帶後，其內容並不是立委林炳坤質詢時所稱「我們台灣人就是派來管澎湖人」的語句。但是，檢察官吳志中問案態度與言行非常不妥當，將移送考績會議處。

立委林炳坤昨天質詢王清峰，指澎湖檢檢察官吳志中在開庭時，竟公開說「我們台灣人就是派來管澎湖人」，王清峰立即要求法務部向澎檢進行了解。

經法務部調查，吳志中是在五月廿二日，偵辦觀音寺案件開庭時，向當事人說：「你們澎湖人不能決定能不能拆除，就由我台灣人來決定。」法務部認為，吳志中在訊問中使用地域區隔之用語，顯有不當。

針對此事件，法務部強調，將通函各地檢察機關，要求所屬檢察官在訊問案件時，必須嚴守刑事訴訟法、檢察機關辦理刑事訴訟案件應行注意事項等規定，杜絕不當訊問情事發生。

吳志中是司法官訓練所四十五期結業，台大法研所畢業，他在司訓所結業後就在澎檢服務，擔任檢察官三年。

澎湖民宿,8591

（中央社記者高茂雄澎湖縣16日電）澎湖縣馬公市公所今天在第1漁港舉辦饒富傳統在地味的大目舢舨船搖櫓比賽，吸引了約200名民眾到場觀賽，選手們也卯足全力，把這種快要消失的傳統漁具搖得有模有樣。

今天的比賽個人組有32人參加，團體組有12隊參賽，主辦人馬公市長蘇崑雄表示，由於舢舨搖櫓已逐漸沒落，市公所原本還擔心報名參賽人數不多，沒想到消息一出，馬上報名額滿，可見這種傳統漁村技藝仍然受到大家的關注。

蘇崑雄指出，搖櫓本來就是古早漁村的生活方式，舉辦大目船搖櫓比賽目的在保存大目舢舨的在地特色，讓民眾瞭解其歷史背景與漁村文化，既然今天參賽情形如此踴躍，未來將擴大推廣，與觀光遊憩活動結合，發展以大目船為主題的旅遊行程。

主辦單位今天特別邀請住在時裡社區、高齡101歲的老漁民吳福庭下場為大家示範搖櫓。度過大半輩子搖櫓人生的吳福庭雖然年歲已大，但技藝仍然熟練，贏得現場觀眾的喝采。

蘇崑雄指出，搖櫓看起來簡單，但如未經長期練習，船還動不了，尤其是迴轉最難，因此此次比賽水道長75公尺，來回150公尺，目的在考驗選手的迴轉技術。果然上午的比賽，很多選手卡在迴轉點，差點回不來。

上午進行初賽和複賽，下午決賽，預定傍晚結束。980516

澎湖民宿,8591

澎湖縣16日在第1漁港舉辦饒富傳統在地味的大目舢舨船搖櫓比賽，選手們卯足全力爭取好成績。中央社記者高茂雄攝　 　　　　　　　98年5月16日

澎湖民宿,8591

（中央社記者高茂雄澎湖縣27日電）「瑞發財」號漁船昨晚在澎湖花嶼西方海域約25浬處失去動力，漂流海上，海巡署澎湖海巡隊獲報後前往搜救，今天中午拖回馬公港，船上3人均安。

澎湖海巡隊表示，昨晚漁業電台接獲民眾報案，指稱瑞發財號漁船在花嶼西方海域約25浬處失去動力，在海上漂流。海巡隊接獲電台轉知後，立即指派線上巡防艇前往上述海域搜尋，並於午夜時分順利尋獲。

澎湖海巡隊表示，由於瑞發財號無法聯繫友船前來拖帶，當時海象惡劣，巡防艇艇長呂廣富為考量人員安全，隨即當機立斷實施緊急救難措施，中午順利將其拖帶回馬公港隊部碼頭，圓滿達成任務。980527

澎湖民宿,8591

疏解連假客潮 借港出航

〔記者洪瑞琴／台南報導〕睽違多年的「今日之星」巨輪昨天現身安平港，搭載近7百位遊客至澎湖，讓冷清的安平港頓時熱鬧起來，原來是端午連假客潮，臨時「借港」出航，至於安平至馬公航線迄今仍是「等嘸船」。

安平港行駛澎湖馬公航線歷經波折，約於民國79年，由快樂公主輪啟航，因是首度客輪航駛，盛極一時，當時台南民眾流行坐快樂公主號「出國」到離島澎湖玩。

可是「快樂公主」於民國85年停駛，後來歷經海燕一號、超級星、天王星、今日之星等客輪，營運最久的5、6年，最短的不到1年，好不容易去年凱旋3復駛航線，仍終究收場。

「今日之星」船身長103米、寬15米，為高張力鋼鈑及鋁合金合製，擁有德國製的4部噴射引擎，號稱目前國內航船速度最快的客輪，3年多前在安平港風光首航，最後還是「忍痛」割捨安平船班。

「今日之星」業務經理陳清贊表示，由於端午連假客潮爆滿，該公司在布袋港定期船班無法容納，只好向安平港務單位申請加開臨時船班，以疏解運量。

陳清贊不諱言，安平港比布袋港吃水深，適合大型客輪航行，但是布袋港至馬公航程，比從安平港出發省半小時左右，目前尚未評估復駛固定航行。

南市旅行公會理事張文顯分析，安平馬公航線不易經營原因，除了客源少之外，包括船公司股東、營運成本及異業合作策略等影響。

澎湖民宿,8591

（中央社記者高茂雄澎湖縣7日電）澎湖縣馬公市北甲北辰宮今天舉行隆重「送王」科儀，恭送駐駕廟內的五府千歲昇天繳旨；下午3時吉時一到，廟方點燃王船，頓時烈焰衝天，場面壯觀，數百信徒跪地相送。

北辰宮五府王爺千秋寶艦（王船）的化吉科儀（燒王船）在馬公市草蓆尾海邊舉行，廟方敬備香、花、茶、果等祭品，舉行召營、洗凈、祭江、祭煞等一連串宗教科儀。

與北辰宮有交誼的約10家友廟也出動神明和神轎趕來送行，鑼鼓喧天，氣氛熱鬧。下午3時吉時一到，開始化吉，頓時烈焰衝天，場面壯觀，數百信徒跪地恭送五府千歲起駕。不到15分鐘，整艘王船及船上添載的物品化為灰燼。980607

澎湖民宿,8591

漁業署指出，目前全台共有266艘的娛樂船，包括海釣船和賞鯨船兩種，目前仍以海釣船占多數，大約就有240艘。而根據統計，去年台灣的娛樂船，搭載乘客出港的人次，就超過100萬人次。

漁業署指出，由於一般消費者，沒有專業漁民的海上求生技能，因此為確保安全性，已經規劃加強對娛樂船不定期抽檢。至於訂定活動海域範圍，也是希望民眾出海時能更加安全。漁業署漁村建設科科長楊先耀說：『（原音）不能跑太遠也是為安全起見，救難時可以很快速，不能離太遠。活動時間全天24小時開放，活動區域以台灣本島，澎湖周邊是24海浬，彭佳嶼、綠島跟蘭嶼是12海浬，周邊12海浬，以這範圍為限。』

根據法令，如果是第一次違規，由地方縣市主管機關，依照漁業法第65條，處罰鍰新台幣3萬元以上，15萬以下；如果再違規，依據漁業法第10條，就收回漁業證照1年以下的處分，情節嚴重，則撤銷執照。不過，漁業署也強調，大部分的漁民都能夠遵照規定，所以開罰的次數並不多。

澎湖民宿,8591

（中央社記者高茂雄澎湖縣25日電）開航高雄─馬公間的台華輪，今天從高雄港載運1055名大陸觀光客，他們將在澎湖短期旅遊，明天午後搭乘台華輪返回廈門，這是「台進澎出」新模式啟動以來第二批來澎的陸客。

　　高雄港務局馬公辦事處表示，這批陸客來自福建泉州、福州、廈門及山東省等地，循小三通模式自金門搭機來台旅遊，回程走海路，由高雄至馬公，明天再回廈門。

　　他們於中午12時30分上岸後，由於人數龐大，馬公商港頓時擠滿人潮，隨後分乘36輛遊覽車赴澎湖各地遊覽，參訪多處古蹟和景點，體驗海島風光，明天上午還將在澎湖半日遊。

　　原本只開航高雄─馬公間的台華輪，從4月21日開始跨足馬公─廈門間航線，並開創「台進澎出或澎進台出」、空運結合海運的新模式。

今天抵澎的陸客團，明天搭乘台華輪返大陸後，台華輪27日將從廈門載運另1批大陸客來澎湖，停留1晚後，28日原船轉往高雄，開始在台灣本島的行程，結束時搭機赴金門返大陸。980525

澎湖民宿,8591

（中央社記者高茂雄澎湖縣1日電）第3屆「澎湖國際藝術沙灘節」預定7月10日至12日，在時裡沙灘海水浴場一連舉行3天，以「陽光、沙灘、美少女」為主要賣點與訴求，主辦單位歡迎全國各地觀光客共襄盛舉。

　　主辦的澎湖觀光協會指出，今年的沙灘節共包含「音樂、運動、藝術、文化與產業」5大主題，活動有沙灘演唱會、沙雕創作藝術展、親子沙雕體驗營、排球">沙灘排球、沙灘攝影比賽、搖滾音樂大賞、陽光沙灘美少女選拔、璀璨熱浪舞蹈大賽等，節目豐富。

　　另外，為結合地方農漁產業，突顯在地特色，活動中也將推出牽罟漁業文化體驗、大目船舢舨搖櫓體驗、漁產品美食市集、風味餐品嘗、海洋牧場遨遊等。980601

澎湖民宿,8591

【大台灣旅遊網TTNews記者許展彰】

　　隨著五月澎湖海上花火節的到來，澎湖正式宣告進入旅遊的旺季。蒞澎旅客的旅遊安全向來是澎湖縣政府與旅遊業界所重視的課題，而澎湖縣政府旅遊局特於日前呼籲所有業者，落實遊程中每一個細節的安全管理，為遊客營造優質且安全之旅遊環境，讓所有遊客可以平平安安出門，快快樂樂回家，共同維護澎湖觀光產業的永續健全發展。

　　旅館、民宿業方面，澎湖縣政府籲請旅館公會、民宿協會暨所有會員業者、經營者，加強營業處所電線及電器設施之安全檢查與維護，定期對所屬員工實施防火器材使用之教育訓練，宣導房客禁止在房內抽煙，並維持建築物緊急逃生動線之暢行無阻，確保遊客生命財產的安全。

　　渡船遊艇業方面，請業者依規定定期實施船舶設備之安檢保養，嚴禁超載。在乘客上船後，要宣導相關安全設備之使用，及救生衣之正確穿法，開船後籲請遊客坐在原位，不可任意走動，以避免偶有船隻交會或海流不穩晃動時，而造成碰撞受傷事件發生，航行途中隨時注意遊客之身體狀況，提供必要協助。對於船上消防設備使用則應加強訓練以因應緊急狀況。台灣本島與澎湖之間之客船，亦應加強船安，維持疏運安全。

　　遊覽車業者方面，除了車輛定期安全檢查以外，司機之健康精神狀況應保持良好，嚴守行車紀律，確保行車安全。

　　水域遊憩活動是澎湖旅遊的特色，澎湖縣政府呼籲業者應遵守水上遊憩活動相關規定對於水域遊憩活動之規範，活動前應對遊客實施安全教育宣導並提醒應注意事項。對於過往曾造成遊客意外的浮潛、拖曳圈、拖曳傘、水上摩托車等活動，有關業者更應加強整體活動的安全管理，如救生及防護器具逐一的檢查維護，保持良好使用狀態，對於活動範圍週邊的地形環境以及速度，都應加強安全宣導與注意，以確保安全。

　　在旅行社方面，對於旅遊行程之規劃與安排應慎選合法立案之旅館、民宿業者、交通工具及餐廳業者，並注意隨行旅客之身體狀況，給予適時援助，以維護旅客權益，並給予正確且即時的旅遊安全資訊。

　　餐飲業方面，除保持食物品質新鮮及料理衛生，亦應定期施行員工衛生教育講習及健康檢查，確保飲食衛生。

　　觀光是澎湖產業之命脈，落實旅遊安全更攸關觀光產業的永續健全發展。澎湖縣政府旅遊局表示，唯有透過政府有關單位與全體觀光業界總動員，上緊每一根螺絲釘，才能確保澎湖旅遊安全體系的健全，為旅客營造優質與安全兼顧的旅遊環境。（攝影／許展彰）

澎湖民宿,8591