住宿王

（中央社記者姜遠珍首爾17日專電）南韓兩組旅行女達人即將於20日前進台灣，參加由交通部觀光局舉辦的「世界最棒的旅遊」，爭取頭獎獎金新台幣100萬元的旅遊達人封號。

台灣觀光局駐首爾辦事處所長陳佩岑今天在辦公室為代號「Gogotaiwan」的趙允冑和姜弦希、代號「痞子英雄在墾丁天氣晴」的沈英淑和李玉卿舉辦出征記者會，並贈送她們旅行需要的盥洗包、T-shirt、捷運卡、旅遊書，為她們在台灣的旅遊達人行動加油打氣。

陳佩岑指出，交通部觀光局為了讓外國朋友更認識美麗的台灣，今年6月1日至30日向外國觀光客徵求具有特色的「世界最棒的旅行」行程。

她說，第一輪比賽有來自43個國家或地區，總共1123組參加，選出50組，趙允冑和姜弦希、沈英淑和李玉卿是進入最終決賽的50組中的兩組，希望她們的台灣遊，能夠心想事成，實現奪冠的美夢。

爭奪旅遊達人的方法，是參賽者由觀光局贊助7月11日至8月30日內，4天3夜台灣行的3萬5000元台幣，前往台灣旅遊之後，再根據這50組人員在台灣旅行製作的UCC、部落格、旅遊日記等評分，選出最優秀的一組，贈與100萬元獎金，得獎名單將於11月15日公布。

陳佩岑向台韓雙方記者強調，這次活動是透過部落格、UCC等讓大家認識台灣，網友的推薦非常重要。南韓網路IT產業發達且普及使用率排名世界首要國家之一，獲得頭獎機率甚高，希望南韓網友能支持「Gogotaiwan」和「痞子英雄在墾丁天氣晴」兩組，使她們可以獲得最好的成績。（本文附有照片）980817

上吐下瀉 就診後無恙

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕莫拉克颱風重創中南部觀光業，逃過一劫的離島澎湖縣，昨日傳出遊客集體食物中毒案，來自苗栗通霄的億利德公司126人抵澎舉行員工旅遊，不料昨晨陸續傳出53人上吐下瀉，分送三總澎湖分院、署立澎湖醫院就診後已大致無恙。

由於送醫人數過多，並出現典型食物中毒症狀，同時集中在同一旅遊團體，澎湖縣衛生局長鄭鴻藝趕往醫院了解，根據該公司一名邱姓員工表示，前天中午在鳥嶼離島用餐，晚間在馬公市區一間日本料理店用餐，由於玩得過於盡興，他沒有胃口進餐，因此身體並無不適，但其他用餐的同事凌晨卻陸續出現症狀。

檢體送驗 1週內出爐

鄭鴻藝表示，根據患者自述及發病時間初步判斷，極有可能是晚餐中的蒜蓉大蝦出問題，但為慎重起見，衛生局已派員前往兩家餐廳採集環境、餐飲從業員的檢體，並採檢病患的排泄物檢體，送往台北崑陽檢驗中心，結果將在1週內出爐，釐清責任歸屬，並依法懲處業者，挽救消費者信心及澎湖旅遊商譽。

來自苗栗的126人員工旅遊團體前晚投宿馬公市區的吉美度假村，凌晨2時許，員工陸續出現上吐下瀉、肚痛症狀，症狀較輕的員工自行前往鄰近署立澎湖醫院就醫，重症患者則分由消防局救護車送往署澎、三總澎湖分院救治，署澎計有25人、三總則有28人；另有一團6名遊客也中毒。

　　許多的遊客都喜歡到九份金瓜石旅遊和住民宿，因為九份熱鬧山城的印象總讓人想親近和探索，另一部份的遊客則是從濱海公路方向上山，造訪水湳洞地區、尋找平靜樸實的村落生活，而隱身巷弄中的陶紅舍六丁目民宿就是這穿梭老巷弄中的意外驚喜。

　　陶紅舍六丁目主人任小姐和先生在山上已經生活了有六年的時間，而將日式獨棟老房子改為民宿也已經有一年，原本受損嚴重的日式老屋在主人的親手改裝下，變身成為一處有著木頭溫暖氣息和陶藝溫潤感觸的手作風民宿，屋內的油漆是自己刷的、木頭是自己釘的、陶作是主人親手做的，每一個角落都有主人對生活態度的用心，每一個空間也是給予遊客休憩充電的心靈據點。

　　民宿因為是獨棟建築，所以每次只可接受二至四人入住，遊客可以選擇睡在二人房或是和室房，窗外有藍色海景相伴。屋內還有閱讀空間，或是看書或是喝茶，或者放下大螢幕欣賞一部動人的電影，山居生活可以很隨興，沒有太多的打擾只有自己和自己的對話。

　　民宿也提供有廚房讓遊客自己料理簡單的餐點，在老巷弄中散步後再回到屋內準備晚餐，伴著夕陽、月光、蟲鳴享受悠閒的夜晚，雖然沒有九份的熱鬧，卻擁有另一種讓人心安的滿足感。(攝影／謝燕豪)

〔編譯管淑平／綜合報導〕在現代集團會長玄貞恩率團來訪後，北韓十七日對南韓釋出和解善意，表示將重新開放邊界、恢復兩韓交流，結束九個月來的自我封鎖。分析認為，北韓想藉此改善自身的經濟困境，同時透過南韓達到與美國改善關係的目的。不過，北韓軍方也因應十七日展開的美韓聯合軍演，發佈特別緊急命令，凸顯兩韓關係依然緊繃。

軍方發特別緊急命令 關係仍緊繃

北韓領導人金正日十六日與應邀到訪的玄貞恩會晤後，十七日透過官方中央通訊社宣布這項消息，表示將「儘快」恢復北韓金剛山、開城的觀光活動，並研擬增闢金剛山最高峰毗盧峰、北韓聖山白頭山旅遊路線。而為促進這些觀光和開城工業區計畫，北韓也將恢復南韓人員通過軍事分界線的陸路交通，並在今年中秋節重新開放兩韓離散親人團聚。

將增觀光路線 重啟離散親人團聚

玄貞恩十七日回到南韓後表示，金正日在平壤東北方的妙香山與她會談四小時，並以午宴款待，氣氛愉快，「金正日說此刻有任何困難都告訴他，我一一跟他說，他都解決了。」金正日也同意就越界遭北韓拘留的四名南韓漁民的問題展開對話。

現代集團是對北韓投資最多的南韓企業，該集團經營的金剛山旅遊和開城工業區是平壤重要收入來源，但李明博政府上台後對北韓態度強硬，加上去年北韓射殺誤闖軍事禁區的南韓觀光客後，這些交流活動在去年底中斷。

分析認為，聯合國加強制裁已令北韓嘗到苦果，北韓想藉此解決經濟困境，並透過南韓改善與華府的關係，一石二鳥。韓國國際經濟研究院（ＫＩＥＰ）北韓專家趙明哲（譯音，Cho Myung-chul）說：「北韓…想與美國改善關係，為了達到這個目標，他們必須與南韓有穩定關係。」南韓世宗研究院分析家白學順（譯音）也認為，「金正日顯然打算改善與南韓關係，他也強烈要求南韓政府改變其對北韓政策。」南韓政府則態度謹慎，雖稱此為「正面」發展，但玄貞恩並非政府特使，她與北韓達成的協議還需要兩韓官方進一步會談。

 
已鋪柏油號誌趕工中

〔記者佟振國／國姓報導〕國道6號國姓交流道工程大致完工，預計最快9月底通車；為加強觀光產業配套措施，國姓鄉公所除了福農莊委託經營案儘快辦理招商外，面對逐漸進入咖啡產期，地方休閒農場也將聯合推出套裝旅遊行程，促銷國姓新興產業。

國姓交流道是國道6號全線高度與施工難度最高的一座交流道，許多墩柱高度超過60公尺，最高更達65公尺，一路下降再銜接台14線中潭公路，國姓鄉親期待的交流道工程大致完工，路面已鋪設柏油，相關交通指示標誌也正趕工中。

驗收履勘過下月可通

國工局南投工務段指出，在接獲承包商正式公文提報完工後，將儘速進行驗收及履勘作業，若一切行政程序完備最快預計9月底通車。

由於國姓交流道通車時，已錯過暑假觀光旺季，鄉公所認為相關觀光產業宣傳促銷等配套措施更顯重要，其中福農莊縣府委託鄉公所經營案，土地問題大致解決，除先設置旅遊服務諮詢站外，將儘快展開硬體設施修繕與攤位招商作業。921災後，國姓不少農民轉種咖啡，產期從每年9月下旬至年底，有休閒農場配合交流道通車，計劃聯合舉辦「國姓咖啡季」。

〔記者花孟璟／花蓮報導〕壽豐鄉立川漁場、鳳林鎮公所經營社區創意產業的經驗，昨天在花蓮縣文化局舉辦的「社區產業圓夢計畫」中，分享給各個社區，其中立川漁場以水產養殖為基礎，發展出生態旅遊、摸蜆、特色餐廳及農特產品，為社區創造許多就業機會。

花蓮縣推動文建會「社區營造」已有10年，社區也具備商品研發能力，花蓮縣文化局昨天在立川漁場舉辦中區區域討論會，邀集各社區團體負責人、學者及觀光同業，分享文化「產業化」的成果、社區在發展特色產業所面臨挑戰與契機。

立川漁場經理蔡志峰說，立川漁場是壽豐養殖漁業區一部份，以地底湧出的活泉，養殖蜆及魚類，透過社區營造、花蓮縣府的輔導，打出「黃金蜆」品牌，還引進養殖貴妃魚、香魚、台灣鯛等漁產。他說，養殖漁業是一級產業，最後透過品牌建立及行銷，也成功跨到五級的體驗產業，包括漁場內的「摸蜆兼洗褲」、生態養殖解說體驗、戶外教學教室。

鳳林鎮公所也受邀在會中分享「藝術造鎮」的經驗，整合退休公教人員擔任志工，整合客家文物館、地方文化館「校長夢工廠」、客家菸樓再生，今年度也舉辦客家人文系列主題展、藝術家駐鎮、客家染布體驗，帶動地方文化產業觀光。

〔記者陳界良／苗栗報導〕苗栗縣男子方坤木涉嫌籌組詐騙集團，成員除假冒投顧公司人員詐騙生技公司會計投資，也利用網路即時通、網路拍賣等方式進行詐騙，得手共2478萬多元，檢方訊後將方嫌依詐欺罪嫌起訴。

起訴書指出，49歲方嫌有毒品、竊盜與偽造文書等前科，民國96年8月才執刑完畢，竟與莊世宗等十多人籌組詐騙集團，在台灣與中國分設據點。成員去年6月假冒香港某投顧公司員工，誘使一家生技公司會計挪用資金投資基金。

詐騙集團並謊稱，因稅率申報問題，導致已投資的資金無法領回，須再繳交股東權利保證金，前後向這家生技公司會計共詐得2300萬多元。

詐騙集團並透過網路即時通，分別以有一家公司有內線交易的機會，可下注香港賽馬贏得彩金等藉口，向網友詐騙8萬到35萬元不等。集團成員並在拍賣網站上假裝拍賣衛星導航、手機、相機、電影票與旅遊券等，誘騙得標者匯款。

起訴書指出，經查證至少有19名被害人，詐騙金額高達2478萬多元。檢方審酌近年來詐騙集團橫行，造成民眾重大損失，方嫌犯後避重就輕，未見悔意，態度不佳，向法院請求加重量刑。

(中央社訊息服務20090817 15:32:41)以“推進城市聯盟戰略，培育和壯大海峽西岸城市群”為目標，8月3日，“海西旅遊區域協作研討會”在福州召開，海峽西岸經濟區20個城市的旅遊部門參加會議，共商海西旅遊區域協作大計。

“海西旅遊區域協作研討會”由福建、廣東、浙江、江西四省旅遊部門聯合主辦，主要就海西旅遊協作區域20個城市的區域旅遊合作章程、電視聯盟、網站聯盟和精品旅遊線路聯合促銷等協作項目進行探討，目的在於聯合海峽旅遊經濟區的20個城市，共同組成跨省區域的旅遊協作體系，即海西旅遊協作區域，並以此為契機，促進相互交流和合作，為海峽西岸經濟區的旅遊發展帶來一次新的騰飛。

研討會圍繞構建海西區域旅遊營銷平臺和海西“一程多站”精品旅遊線路對接及組建旅遊協作媒體聯盟研討兩大議題進行研討，會上，閩、浙、粵、贛四省20個設區市旅遊局局長正式簽署了《海西區域旅遊營銷福州宣言》。協議內容主要包括構建旅遊營銷共建機制、旅遊信息交流機制、旅遊組織協商機制和旅遊合作保障機制等。

閩、浙、粵、贛四省的旅遊合作由來已久，從四省共聯共推紅色旅遊線路、共建“閩粵贛千裏客家文化長廊”，到共推簽署了《海峽西岸旅遊區域合作聯盟廈門宣言》、《泛珠三角旅遊區域合作協議》、《打造“小三通”黃金旅遊通道合作宣言》等協議，海西四省始終努力推進海峽西岸經濟區跨區域無障礙旅遊建設。

“海西旅遊區域協作研討會”是在貫徹落實國務院《關於支持福建省加快建設海峽西岸經濟區的若幹意見》的大背景下召開的，旨在整合區域內豐富的旅遊資源，構建區域旅遊資源共享平臺和媒體合作聯盟，打造區域旅遊整體形象，提升區域旅遊品牌競爭力和影響力，促進區域旅遊產業共贏發展。

(中央社訊息服務20090817 15:35:37)福建沿海地區受臺風“莫拉克”影響關閉數日的旅遊景區正相繼開放，高速公路、機場，以及三條對臺直航的客運航線8月11日已全面開通。福建沿海地區旅遊安全事故上報量未零。

為做好防禦第8號臺風“莫拉克”的工作，福建省旅遊局於8月6日迅速啟動安全工作預案，下發《關於做好防禦第8號臺風“莫拉克”工作的緊急通知》，要求各旅行社所有團隊應及時了解掌握行程中沿海各地的氣象情況，必要時改變行程或停止旅遊活動，撤到安全地帶，確保遊客安全，8月7日下午16:00以前沿海地區旅行社停止旅遊活動；沿海地區各相關部門主管的各景區景點，必須於8月7日下午16:00時前關閉。記者從福建省旅遊局相關部門了解到，直至臺風離境，福建沿海地區旅遊景區景點旅遊安全事故上報數量為零。

另外，受臺風“莫拉克”影響，廈金航線累計停航時間已超過2天，按日均出入境旅客3500人次左右計算，這次停航已造成了七、八千名旅客出行受阻，開放運行當天廈金航線迎來旅客出入境高峰。

長石巷闢河床便道

〔記者佟振國／國姓報導〕莫拉克颱風造成國姓鄉九份二山2條聯外道路受損，長石巷因聯外橋樑遭土石流沖毀，縣府日前緊急開闢河床便道；至於龍南路則由公所緊急清除坍方落石後於17日搶通，但因921震災造成的順向坡大崩塌地仍不穩定，民眾行經時仍要特別留意。

莫拉克颱風幸未重創國姓鄉，但因南港村長石巷邊坡大片土石滑落，將村落通往九份二山的長安橋沖毀，至今交通中斷；村長彭偉政表示，縣府已於日前緊急在附近河床開闢便道，建議通行車輛最好備有四輪傳動設備，以利通行。

彭偉政指出，長石巷是通往九份二山石門觀景台、堰塞湖、地震紀念碑等景點，農委會水保局會勘後已決定整治，但短期內交通恐無法恢復正常。

龍南路坍方已清除

至於九份二山另一條聯外道路龍南路，部分路段路基遭掏空，921震災後造成的順向坡大崩壁則有輕微的坍方落石，公所動用挖土機清除，目前仍是居民出入的主要道路。

九份二山順向坡崩塌地，在921震災後由水保局展開自然復育，目前坡面植被良好，近幾年來崩塌情形也趨緩，但是順向坡地質仍未穩定，水保局因此持續監測，並提醒民眾在颱風、豪雨過後行經該路段時仍然要特別注意安全。