住宿王

日本新潟縣○四年發生震度逾七級的大地震，讓日式溫泉旅館「和泉屋」的女將田崎久子在一夕之間負債五億日圓（約台幣一億七千萬元）。她不但沒有被打倒，還在短時間內重新站起來。田崎說：「新潟地震讓我體會到大自然的可怕，同時也感受到人的力量之偉大。」

田崎聊起震災當時的慘狀，沒有半句怨言，反而心懷感恩，從談笑風生的田崎身上看到的堅忍與樂觀，不禁讓人得到莫大的鼓舞，也瞭解到她吸引大批死忠常客光顧的魅力所在。

「和泉屋」位於新潟長岡市蓬平溫泉，○四年十月廿三日傍晚五點五十六分時突然天搖地動，大家嚇得拚命往屋外跑。附近的居民雖然受災慘重，但還想到旅館裡有外來旅客，紛紛趕到旅館來做飯糰給旅客吃，才沒人餓肚子。　集體避難的生活很苦，餘震尤其可怕，每天都在恐慌中度日，有些人更患了精神疾病。田崎一度想放棄，所幸有眾人支持和常客鼓勵，離職員工也回來幫忙，她告訴自己一定要重新站起來。

雖為重建揹了五億日圓負債，但和泉屋次年再度開幕時，許多老主顧都遠道前來。田崎笑說：「託地震的福，露天溫泉重新裝修得很漂亮，讓顧客更滿意。五億日圓的貸款已快還清了，，不禁想讚美自己一下。」

汽車旅館,8591